Demosthenes with his pebbles డెమొస్థెనీస్ తన గులకరాళ్ళ

I am  using "google translate"  google translate  to translate  these english notes in to telugu.

నేను "" ఈ ఇంగ్లీష్ నోట్లను తెలుగులో అనువదించడానికిGoogle Translate గూగుల్ అనువాదంఉపయోగిస్తున్నాను.

this is an Automatic  Machine translation system

ఇది ఒక ఆటోమేటిక్ మెషీన్ అనువాదం వ్యవస్థ

at the present time this is  still in its infancy because of that

somebody needs to correct this  translation  manually.

I am inviting /requesting /pleading/imploring /begging  for  some volunteers.

any one interested in helping  can contact me at haridallas@gmail.com 

వర్తమాన సమయంలో/ఇప్పటి సమయంలో/ప్రస్తుత సమయంలో

ఇది ఇంకా శైశవదశలోనే ఉంది/ఇది ఇప్పటికీ ప్రారంభ దశలోనే ఉంది

ఆ కారణంగా

ఎవరైనా మాన్యువల్ గా ఇది అనువాదం సరిచేయడానికి కావాలి.

ఎవరైనా మానవీయంగా ఈ అనువాదం సరిచేయడానికి కావాలి

ఎవరైనా చేతితో ఈ అనువాదం సరిచేయడానికి కావాలి.

ననేను / కొందరు స్వయంసేవకుల కొరకు ఆహ్వానించడం / అభ్యర్థిస్తోంది / ప్రాధేయపడుతున్న / imploring యాచించడం చేస్తున్నాను

/ సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారా సహాయం చేసినందుకు ఆసక్తి     ఎవరైనా haridallas@gmail.com వద్ద నన్ను సంప్రదించడానికి

haridallas@gmail.com వద్ద నాతో సంప్రదించండి

HISTORICAL PERSPECTIVE!

There is a long tradition of interest in communication disorder. From

Demosthenes with his pebbles, from Leonardo da Vinci with his drawings

and models of the vocal tract, from Pedro Ponce de Leon with his early

version of ' Total communication' in sixteenth-century Spain, and from the

divergence of opinion of L'Abbe de L'Eppee and Heineke in the

eighteenth century, students of speech pathology know that the inability of

some to use communication normally has always fascinated. However, this

historical review will be restricted to a very brief outline of changes in

emphases of assessment over the twentieth century.

In the early part of this century, speech and language therapists fell

broadly into two groups. The first was concerned with the mechanics of

speech and embraced the new knowledge derived from phonetics (e.g.

Aiken, 1910). Aiken's preface to the second edition of his book The Voice

states that ' it has become necessary to remodel and rewrite the whole work

and to regard it as an introduction to the practical science of phonology'

(p. I). The second group concentrated more on the psychological behaviour

of 'speech-disordered' people. Researchers in speech pathology,

notably in Berlin following Gutzman, in Vienna following Froeschels, in

London and in the United States, notably at the University of Columbia,

following Scripture, were fascinated by four problems: those of stuttering,

of voice, of 'dyslalia' and of dysphasia, almost to the exclusion of any

awareness of other disorders. Similarly the remedial practitioners, who in

the early part of the century came from a range of backgrounds, became

remedial specialists for specific client groups.

చారిత్రక కోణం

కమ్యూనికేషన్ లోపం ఆసక్తి యొక్క సుదీర్ఘ సంప్రదాయం ఉంది. నుండి

తన చిత్రాలలో తో లియోనార్డో డా విన్సీ నుండి తన గులకరాళ్ళ, తో Demosthenes

మరియు పెడ్రో పోన్స్ డె లియోన్ నుండి స్వర మార్గం యొక్క నమూనాలు, తన ప్రారంభ తో

పదహారవ శతాబ్దం స్పెయిన్లో చోటుచేసుకున్న 'మొత్తం కమ్యూనికేషన్' యొక్క వెర్షన్, మరియు నుండి

L'అబ్బే డి ఎల్ 'Eppee యొక్క అభిప్రాయ వ్యాప్తి మరియు లో Heineke

పద్దెనిమిదవ శతాబ్దం ప్రసంగం వ్యాధి విద్యార్థులు తెలిసిన అసమర్థతను

కొన్ని సమాచార ఉపయోగించడానికి సాధారణంగా ఎల్లప్పుడూ ఆకర్షించాయి. అయితే, ఈ

చారిత్రక సమీక్షలో మార్పులు చాలా క్లుప్తంగా వివరిస్తూ మాత్రమె పరిమితం అవుతాయి

ఇరవయ్యవ శతాబ్దములో అంచనా ప్రాధాన్యతను.

ఈ శతాబ్దం ఆరంభ భాగంలో, సంభాషణ మరియు భాష చికిత్సకులు ఉన్నాయి

స్థూలంగా రెండు సమూహాలుగా. మొదటి యాంత్రిక సంబంధం

ధ్వనిశాస్త్రం నుండి కొత్త జ్ఞానం (ఉదా ప్రసంగం మరియు స్వీకరించారు

AIKEN, 1910). తన పుస్తకం వాయిస్ రెండో ప్రచురణకు AIKEN యొక్క ముందుమాట

'ఇది పునర్నిర్మించారు అవసరం మారింది మరియు మొత్తం పని తిరిగి ఆ రాష్ట్రాలు

మరియు ధ్వని ప్రవర్తన శాస్త్రం యొక్క ఆచరణాత్మక సైన్స్ పరిచయం గా భావించి '

(p. నేను). రెండవ గుంపు మానసిక ప్రవర్తన పై దృష్టి నిలిపారు

'మాట్లాడలేని లోపాలతో బాధపడుతున్న' ప్రజల. ప్రసంగ విజ్ఞాన, పరిశోధకులు

ముఖ్యంగా బెర్లిన్ లో, వియన్నా క్రింది Froeschels లో, Gutzman తరువాత

లండన్ మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ లో, ముఖ్యంగా కొలంబియా విశ్వవిద్యాలయంలో,

స్క్రిప్చర్ తరువాత, నాలుగు సమస్యలు ద్వారా ఆకర్షించాయి ఉన్నాయి: రొద ఆ,

దాదాపు ఏ మినహాయించి 'dyslalia' మరియు డేస్ఫాసియాలకు యొక్క వాయిస్,

ఇతర వ్యాధుల అవగాహన. అదేవిధంగా నివారణా అభ్యాసకులు, ఎవరు లో

శతాబ్దం ప్రారంభంలో నేపథ్యాల నుంచి వచ్చారు

ప్రత్యేక క్లయింట్ గుంపులకు నివారణా నిపుణులు అయ్యాడు.